เทศกาลชิงหมิง: รำลึกอดีต โอบรับฤดูใบไม้ผลิ

เทศกาลชิงหมิงหรือที่รู้จักกันในชื่อวันกวาดสุสาน เป็นหนึ่งในประเพณีที่สำคัญที่สุดของจีน ตรงกับวันที่วันที่ 4 เมษายน ปีนี้ประเพณีเก่าแก่หลายศตวรรษนี้ผสมผสานการรำลึกอันเคร่งขรึมเข้ากับการเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิอย่างสนุกสนาน

ด้วยประเพณีที่สืบทอดกันมายาวนานกว่า 2,500 ปี เชงเม้งจึงเป็นช่วงเวลาที่ครอบครัวต่างๆ จะไปเยี่ยมสุสานบรรพบุรุษเพื่อกวาดสุสาน ถวายดอกไม้ และจุดธูป ซึ่งเป็นการรำลึกถึงเรื่องราวอันเงียบสงบที่ยังคงความผูกพันกับประวัติศาสตร์ครอบครัวไว้อย่างแนบแน่น แต่เทศกาลนี้ก็ยังให้ความสำคัญกับการเริ่มต้นชีวิตใหม่เช่นกัน เมื่อฤดูหนาวผ่านพ้นไป ผู้คนมักจะออกไปเที่ยวพักผ่อนในฤดูใบไม้ผลิ เล่นว่าวสีสันสดใส (บางครั้งก็ฝากข้อความถึงคนที่รักที่ล่วงลับไปแล้ว) และเพลิดเพลินกับอาหารรสเลิศประจำฤดูกาล เช่น ข้าวเหนียวเขียวหวาน

ชื่อภาษาจีนอันไพเราะของเทศกาลนี้ คือ “ความสว่างไสว” สะท้อนถึงธรรมชาติอันสองขั้วของเทศกาลได้อย่างสมบูรณ์แบบ เป็นช่วงเวลาที่อากาศสดชื่นในฤดูใบไม้ผลิราวกับชำระล้างจิตใจ ชวนให้ใคร่ครวญอย่างเคร่งขรึมและชื่นชมยินดีกับการกำเนิดใหม่ของธรรมชาติ

สำนักงานของเราจะปิดทำการระหว่างวันที่ 4-6 เมษายน เนื่องในเทศกาลวันหยุด ไม่ว่าคุณจะกำลังปฏิบัติตามประเพณีหรือเพียงแค่เพลิดเพลินกับฤดูใบไม้ผลิที่กำลังจะมาถึง ขอให้เทศกาลเชงเม้งนี้นำพาช่วงเวลาแห่งความสงบสุขและการเริ่มต้นใหม่มาให้คุณ